dimanche 13 juillet 2008
Lost : Missing Pieces 13 "So It Begins"
Le voici, l'ultime mobisode de cette série de 13. Un chiffre qui ne porte pas malheur ici, bien au contraire. On tient là un des meilleurs mobisodes de la série. Une qualité ne provenant non pas des dialogues réduits ici au minimum mais du caractère énigmatique de ce qu'on peut y voir. On est dans la peau de Vincent, le chien de Walt et il tombe sur le père de Jack dans la forêt. L'action se situe aux prémices du pilote (c'est le cas de le dire). Celui-ci lui dit d'aller retrouver Jack qui est inconscient. Que peut-il bien faire à cet endroit alors qu'il est censé être mort ? Une apparition qui coincide avec la vision que Jack avait eu lors d'un épisode de la 1ère saison. Intrigant. Un mystère de plus à éclaircir. Un bon "mobisode finale".
Transcript français de l'épisode (source : http://www.lost-story.net) :
On voit la jungle et on entend quelqu'un marcher. La vue de caméra est basse. On l'entend, c'est Vincent, le chien de Walt. Il passe près des valises ouvertes et renifle. Il entend un sifflement et on voit des jambes. C'est Christian, la père de Jack. Vincent s'approche jusqu'à lui et Christian lui parle.
Christian : Hé là. Viens ! Viens ! Viens. Bon chien, viens. Viens ici. Viens ici. Bon chien. Oui. [Il se penche pour le caresser.] J'ai besoin de toi pour trouver mon fils. Il est là-bas dans cette forêt de bambous, inconscient. J'ai besoin de toi pour aller le réveiller. Ok? Allez, vas-y.
Vincent gémit et court
Christian : Il a du travail à faire.
On voit Jack, l'œil ouvert, tout comme le début de l'épisode pilote (Le Réveil). Jack se réveille doucement, regarde autour, et voit venir Vincent à travers la jungle. Vincent gémit, passe à côté de lui et s'en va.
La suite de la saison 4 de Lost très prochainement sur SeriesView....
vendredi 11 juillet 2008
Lost : Missing Pieces 12 "The envelope"
Cela faisait longtemps qu'il n'y avait plus eu de mobisode sur le blog. Erreur maintenant réparée avec cet avant-dernier épisode. Intéressant dans le sens où cet épisode précéde une scène à laquelle on a droit dans la série puisque, dans le premier épisode de la saison 3, on voit Ben qui sonne à la porte de Juliet. Juliet a des soupçons et semble posséder une enveloppe avec des informations compromettantes. Que contient-elle ? Mystère. Un mystère qu'on espère voir résolu dans la série prochainement.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net) :
Un minuteur sonne. Juliet court au four et sort ses muffins. Elle se brûle à la main. On sonne à la porte. Elle met sa main sous l'eau. C'est la femme du début du premier épisode de la saison 3, Amelia. Amelia lui sort quelque chose du congélateur.
Juliet : Je vais bien. Je vais vraiment bien. Je dois juste nettoyer avant que quelqu'un n'arrive ici. Merci.
Amelia : C'est lui, n'est-ce pas ?
Juliet : Quoi ? Qui ?
Amelia : Ben. L'as-tu invité aujourd'hui ?
Juliet : Les choses sont un peu délicates.
Amelia : Finalement, il t'a dit comment il s'est senti, hum ?
Juliet : Non, il n'a rien dit. C'est juste... compliqué. Ok ?
Amelia : "Compliqué" ne te fait pas pleurer.
Juliet : Je me suis brûlé la main.
Amelia : Ca ne te fait pas pleurer non plus. Que se passe-t-il Juliet ?
Juliet : Je pense... Je pense que nous sommes dans de gros ennuis.
Amelia : Ah bon ?
Juliet : J'ai besoin que, si je te montre quelque chose, promets-moi de ne rien dire à personne. Tu le jures ? A personne.
Amelia incline la tête. Juliet va dans un tiroir et retire une grande enveloppe en papier kraft du plateau d'argenterie. Elle commence à l'ouvrir mais quelqu'un sonne à la porte...
vendredi 6 juin 2008
Lost : Missing Pieces 11 "Jin Has A Temper Tantrum On The Golf Course"
Je pense que l'on tient là avec ce 11ème mobisode le plus mauvais de tous. Absolument rien d'intéressant à se mettre sous la dent. Jin, Michaël et Hurley jouent au golf (on se trouve donc dans la saison 1) et Jin se met soudain à piquer une crise parce qu'il n'a pas réussi à mettre la balle dans le trou. A part le fait que ce soit amusant de le voir s'emballer en chinois, tout cela est fort dispensable. La vidéo étant sous-titrée en français, pas besoin de transcription française.
mercredi 21 mai 2008
Lost : Missing Pieces 10 "Jack Meet Ethan"
Un épisode qui permet de se replonger dans l'ambiance nostalgique de la première saison puisqu'il se situe au début de celle-ci avant qu'Ethan ne soit tué. On assiste à une discussion entre Jack et Ethan. Aucune grosse révélation à signaler, on apprend uniquement que la femme d'Ethan et leur enfant sont morts lors de l'accouchement. A moins que ce ne soit un mensonge, ce qui est tout à fait possible...
Transcript français de l'épisode (source : http://www.lost-story.net) :
Jack fouille dans les valises. Ethan s'approche.
Ethan : C'est vous le docteur, n'est-ce-pas ?
Jack : Oui. C'est moi.
Ethan : Bien, J'ai entendu dire que vous regroupiez les médicaments. J'ai pensé que vous voudriez ceci.
Il ouvre une valise
Jack : Wow.
Rire
Ethan : Jackpot, n'est-ce pas ?
Jack : Le type doit être hypocondriaque ou quelque chose comme ça. Où l'avez-vous trouvé ?
Ethan : Dans la jungle.
Ethan : A propos, je suis Ethan.
Ils se serrent la main
Jack : Jack.
Ethan : Merci, Jack.
Jack : Pourquoi ?
Ethan : De prendre ça en main, d'avoir un peu de perspective, vous savez, [Dit quelque chose d'incomprehensible.] la plupart pense toujours que nous serons sauvés d'ici peu.
Jack : Et pas moi vous croyez ?
Ethan : Non, je ne pense que vous êtes intelligent. Et je pense que vous regardez cette fille, [regardant Claire] sachant que vous devrez la faire accoucher ici. Du moins, c'est ce que je pense.
Jack : Bien, c'est agréable de savoir que je ne suis pas seul.
Ethan : [Rire] Vous n'êtes certainement pas seul.
Jack : Si le travail commence, au moins je sais que j'ai une aide. [Ethan le regarde et puis regarde loin.] Je suis désolé, je n'ai pas voulu dire que...
Ethan : Pas de problème. Ne vous en inquiétez pas. De toute façon, je vous laisse les médocs.
Jack : Merci.
Ethan se lève prêt à partir.
Ethan : Jack, euh... ma femme est morte pendant l'accouchement. Et notre euh... notre bébé n'a pa résisté non plus. [Jack le regarde mais ne dit rien.] Eh bien, espèrons que nous ayons tous deux tort et que les secours sont en route en ce moment.
Jack : Espèrons.
Ethan s'éloigne.
mardi 22 avril 2008
Lost : Missing Pieces 9 "Tropical Depression"
Revoilà encore Michaël dans un mobisode...A croire que toutes ses scènes avaient été supprimées lors du montage...Un mobisode vraiment loin d'être intéressant puisque l'on s'en fout un peu de la vie de Arzt, le faux météorologue chasseur de fourmis qui va se faire exploser quelques épisodes plus tard. On se situe ici vers la fin de la saison 1.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net) :
Arzt approchant avec un bocal et un couvercle entre les mains.
Arzt : Je t'ai à l'oeil,Tu m'as à l'oeil... ha!
Il déboule pour capturer une araignée. Michael approche.
Michael : Docteur Arzt! Hé! Docteur Arzt! Que sera la situation météo demain ?
Arzt : Euh, demain, hum... Je ne sais pas.
Michael : Quoi ?
Arzt : Je ne suis pas météorologiste, je suis juste un professeur de sciences du secondaire. Toutes les choses que j'ai dites à propos de la saison des moussons, je l'ai inventé.
Michael : Comment ça "inventé" ?
Arzt : J'ai juste voulu que vous construisiez ce radeau et partiez vite de ce rocher pour nous sauver tous.
Michael : Bien, euh... pas de soucis, oubliez.
Arzt : Je suis tombé amoureux d'une femme en Australie. Je l'ai rencontrée sur Internet. Nous avons bavardé ensemble pendant environ un an, j'ai économisé tout mon argent et j'ai volé jusque Sydney. Je n'aurai pas dû utiliser une image de BuddyMix, oui, je l'admets. J'ai dit que... j'ai dit que j'étais désolé et que je pensais que nous étions au-delà de ça, que ça ne faisait aucune différence, que nous étions vraiment connectés... Donc j'arrive à Sydney, je la vois, elle est si belle, je l'ai emmenée dans le restaurant le plus agréable que je pouvais trouver, nous avons commandé du homard, elle a disparu soudainement, et n'est jamais revenue à la table. Ils ne m'ont même pas laissé rendre le homard! Ce n'est pas la plus mauvaise partie, le pire... le pire est que je pouvais m'accrocher un peu à Sydney, vous savez... m'asseoir dans un bar... Vous savez ce que j'ai fait ? J'ai réservé le premier vol, le vol 815 d'Oceanic...
Michael : Vous savez quoi ? Je... j'aimerais vraiment vous plaindre vous et tout, mais, vous savez... Regardez autour de vous, chacun sur cette plage a une histoire comme la vôtre. Vous pensez que quelqu'un veut être ici ?
Arzt : Je sais que personne ne le veut, je... je suis vraiment désolé d'avoir menti à propos de la météo.
Michael : Bon. Le radeau est fini, nous partons d'ici, nous allons chercher de l'aide.
Arzt : Vous y allez! Je sais que vous y allez! Je sais que vous y allez! Et je serai le premier à la plage pour vous faire signe "Hello" quand vous partirez.
Michael : Ok, man, faites attention.
Michael part.
jeudi 17 avril 2008
Lost : Missing Pieces 8 "Buried Secrets"
Un huitième épisode pas totalement inintéressant puisqu'il nous montre une certaine ambiguïté entre Sun et Michaël lors de la saison 1. Je n'avais personnellement jamais ressenti un quelconque rapprochement entre les deux personnages, d'où un certain étonnement. Pour le reste, rien de nouveau puisque l'on savait déjà que Sun voulait quitter Jin.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net) :
Jin est sur la rive avec une canne à pêche. Sun l'observe de la forêt. Elle va dans la jungle. Elle se penche sur son faux permis de conduire en Californie et commence à creuser un trou pour l'enterrer. Michael arrive en courant.
Michael : Oh, Hé je suis désolé. Je cherche Vincent. Je ne voulais pas vous effrayer. Ca va ?
Sun : Oui, ça va, je vais bien. J'ai... J'ai juste besoin d'être seule un moment.
Michael : Hé, Vous êtes sûre que ça va ?
Sun regarde le sol. Michael regarde aussi par terre. Il voit son permis de conduire sur le sol et le prend.
Sun : [En pleurant] J'étais, c'est...
Michael : Non, non, non, Vous n'avez pas à expliquer.
Il lui tends le permis.
Sun : J'allais le quitter. J'allais quitter Jin, et commencer une nouvelle vie en Amérique. Mais j'ai changé d'avis à l'aéroport parce que j'avais peur.
Michael : Hé, hé, c'est, c'est, c'est bien. [Il tient ses mains.] Nous quitterons cette île un jour. Les choses vont changer.
Sun : Non c'est trop tard, ce lieu c'est ma punition, ma destinée.
Michael : Non... Peut-être que vous devriez en parler avec lui.
Sun : Il n'est pas l'homme dont je suis tombée amoureuse.
Michael lui prend les mains.
Michael : Peut-être qu'il a juste besoin d'un peu de temps. Cela a été dur pour nous tous. Ca va bien. Ca ira bien.
Ils se serrent et se regardent l'un l'autre. La main de Michael est sur le visage de Sun. Ils se rapprochent pour s'embrasser, mais avant de le faire, Vincent vient et aboie. Ils se reculent.
Sun : Je dois partir. Je suis désolée.
Sun part
Michael : Euh... [Il attend qu'elle soit partie.] Viens ici, Vincent. Allez!
lundi 17 mars 2008
Lost : Missing Pieces 7 "Arzt & Crafts"
En attendant la review de l'épisode 7 qui n'arrivera pas avant la fin de semaine pour des raisons de manque de temps, on peut tout de même retrouver les Coréens qui sont au centre de l'épisode 7 justement. Ce mobisode permet de revoir Arzt (souvenez-vous, le scientifique qui a explosé avec la dynamite) mais surtout de retrouver l'ambiance de la première saison et mine de rien, ça rend nostalgique. On est ici aux environs de l'épisode 6 de la saison 1 lorsque Jack a trouvé les grottes et veut que tout le monde aille s'y installer.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net) :
Jin et Sun sont sur la plage, ils regardent les vêtements et parle Coreen.
Jin : [pointant du doigt quelqu'un] Je crois qu'ils sont amants.
Sun : Non, ils ne le sont pas.
Jin : Il la regarde comme s'ils l'étaient.
Sun : Boone et Shannon sont frère et sœur.
Jin : Comment le sait-tu? Ils parlent Coréen ?
Sun : Non c'était juste une suposition.
Arzt arrive
Arzt : Tout ceci va à la plage ? euh... Aux grottes... vous allez aux grottes ?
Hurley : [assis un peu plus loin avec Michael] Ils ne parlent pas Anglais mec.
Arzt : [parlant à Hurley et Michael] Et vous ? Vous y allez ?
Michael : Je ne vois pas de quoi tu parles.
Arzt : Je parle des grottes, Jack et le mec chauve ont trouvé des grottes et ils pensent qu'on devrait tous s'y installer.
Hurley : Pourquoi ? On ne devrait pas ?
Arzt : Pourquoi ? L'humidité ! Les grottes sont remplies d'humidité. Ca attire les bactéries et les insectes. Les insectes foncent dans votre bouche quand vous dormez. [il se tourne vers Jin et Sun et leur crie] Vous, je sais que vous ne comprenez pas mais s'il y a un vote pour aller aux grottes, votez NON!! Vous avez compris : NON!
Michael : Ce n'est pas parce que tu cries qu'ils vont comprendre.
Hurley : Si Jack pense que c'est une bonne idée, on devrait lui faire confiance.
Arzt : Pourquoi ? Parce que c'est un medecin ? C'est ça qui l'autorise à commander ici ? Comment sait-on que ce n'est pas n'importe quoi ? Je vais vous dire quelque chose : [il se baisse vers Michael et Hurley] L'autre jour, j'étais dans la jungle et Jack courrait et pleurait son père. [parlant plus fort pour que tout le monde l'entende] OK, OK, vous, bande d'idiots, vous voulez aller aux grottes et bien allez-y! Bon débaras ! Je reste sur la plage avec ceux qui veulent survivre.
On entend alors le bruit du monstre. Tout le monde regarde.
Arzt : Je... Je vous vois au grottes les gars.
Il s'éloigne
lundi 10 mars 2008
Lost : Missing Pieces 6 "Room 23"
Wooh, le mobisode le plus intéressant jusqu'à maintenant puisqu'il nous apprend quelque chose de réellement nouveau et que ce n'est pas juste histoire d'avoir une conversation entre deux personnages. Le plus court aussi. A peine plus d'une minute. Cela a lieu au moment où Walt est prisonnier des Autres. On voit pour la première fois un des pouvoirs qu'il aurait et que c'est Jacob qui le voulait. Intrigant.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net) :
On voit la porte de la salle 23 en gros plan puis on passe sur un plan plus large. On voit Juliet et des gens qui courrent.
Ben : Que s'est-il passé ?
Juliet : Il l'a encore fait.
Ben : Encore fait quoi ?
Juliet : Tu le sais bien !
Ben : Bien, nous allons devoir lui dire d'arrêter de faire ça.
Juliet : Je ne rentre pas là-dedans.
Ben : Bien. Envoi Beatrice.
Juliet : Elle n'ira pas, personne ne veut y aller. Tom ne veut même pas lui apporter à manger. Ils ont tous peur. Ecoute Ben, son père le recherche, nous n'avons qu'à lui rendre.
Ben : Non !
Juliet : C'est ta responsabilité. Tu étais le seul à le vouloir ici.
Ben : Jacob le voulait ici. Il est important. Il est spécial.
Juliet : Il est dangereux !
Ben : C'est juste un gosse, Juliet. Un enfant !
Juliet : Juste un enfant ? Viens voir [Ils sortent]. Quel genre d'enfant pourrait faire ça ?
Ben et Juliet regardent les oiseaux morts en-dessous de la fenêtre et puis se regardent.
mercredi 5 mars 2008
Lost : Missing Pieces 5 "Operation Sleeper"
Revoilà Jack dans ce mobisode mais celui-ci est surtout centré sur le personnage de Juliet avec laquelle il a une conversation. Cet épisode se situe vers la fin de la saison 3 lorsque Juliet essaie de s'intégrer au camp et que personne mis à part Jack ne lui fait confiance.
Transcript français (source : http://www.lost-story.net ) :
Jack est endormi. Il se réveille. Juliet met son doigt devant la bouche et demande de ne pas faire de bruit
Juliet : Ca va.
Jack : Qu'est-ce qu'il y a ?
Juliet : Nous devons parler, Jack.
Jack : D'accord.
Juliet : Depuis que je suis arrivée ici, ceux de ton camp, Sayid et Sawyer, n'ont pas confiance en moi. Ils pensent que je suis là pour leur faire du mal. Et c'est seulement une question de temps avant qu'ils ne s'aperçoivent...
Jack : Je ne vais pas laisser quoi que ce soit t'arriver.
Juliet : Merci. Mais laissez-moi finir s'il te plaît. C'est seulement une question de temps avant qu'ils ne s'aperçoivent qu'ils ont raison.
Jack : Quoi ?
Juliet : Ils ne devraient pas avoir confiance en moi. Je travaille toujours pour lui, pour Ben. Il m'a envoyé ici pour osculter les femmes et pour découvrir lesquelles étaient enceintes.
Jack : Pourquoi ?
Juliet : Pour que nous puissions les enlever. Il m'a promis que personne ne serait blessé.
Jack : Il t'a promis ?
Juliet : Ecoute, Jack.
Jack : Comment as-tu pu ? Je pensais que tu étais l'une des nôtres. Je l'ai vu. Tu voulais monter dans ce sous-marin autant que moi.
Juliet : Mais je n'y suis pas monté. Et toi non plus. Je suppose juste que... je pensais que ça allait vraiment se passer. Que nous partirions de cette île. J'étais naïve de penser qu'il nous laisserait faire.
Jack : Nous laisserait faire ? Ben était dans un fauteuil roulant. C'est Locke qui a fait sauter ce sous-marin.
Juliet : L'a-t-il fait ?
Jack : Donc tu es ici seulement parce qu'il t'a envoyé ?
Juliet : Oui.
Jack : Pourquoi me le dis-tu maintenant ?
Juliet : La nuit dernière avec Sun, nous avons vu le bébé qu'elle porte. Si elle est toujours sur cette île dans environ un mois, les deux seront morts. J'ai vécu les rêves de Benjamin Linus pendant trois ans. Trois ans. Il est temps de se réveiller.
jeudi 21 février 2008
Lost : Missing Pieces 4 "The Deal"
"My son". Ca faisait longtemps que l'on n'avait plus entendu cette fameuse exclamation énervante au possible. Oui, revoilà Michael. Normal puisque cette scène prend place au moment où il était retenu prisonnier dans le camp des Autres en fin de saison 2, aux alentours de l'épisode 2.22. On y apprend rien de bien nouveau lors de sa diiscussion avec Juliet mais c'est sympa de voir ce qui se passait dans le camp à l'époque. Ca ne fait en tout cas qu'épaissir le mystère sur les aptitudes de Walt.
Transcript français de l'épisode (source : http://www.lost-story.net) :
Juliet entre dans la cabane où se trouve Michael.
Juliet : Bonjour Michael, je suis Juliet.
Michael : Que voulez-vous ?
Juliet : Le bateau que vous vouliez. Ils m'ont chargé de vous dire qu'il était à vous.
Michael : Bien.
Juliet : Beatrice m'a dit que vous avez vu votre fils. J'ai passé un moment avec lui, avec Walt. Il est étonnant. Il est très intelligent. Il est très spécial.
Michael : Comment ça spécial ?
Juliet : Ce n'est pas un garçon ordinaire, c'est pourquoi je m'inquiète pour lui. C'est pourquoi je suis heureuse que vous ayez accepté le marché, heureuse que vous puissiez le conduire hors d'ici.
Michael : Vous allez me faire quoi croire que vous vous souciez de mon fils ?
Juliet : Croyez-le ou non Michael, je ne suis pas votre ennemie.
Michael : Vous ne l'êtes pas c'est ça ?
Juliet : Non, je ne le suis pas. L'homme qui est dans votre camp, celui que vous devez libérer, son nom est Ben, il est très important.
Michael : C'est celui qui peut me faire quitter cette île ?
Juliet : Oui
Michael : Il le fera ?
Juliet : Il le fera.
Michael : Je pense que je dois vous croire sur parole c'est ça ?
Juliet : Oui, je pense.
Un temps d'arrêt avant que Juliet ne lui révèle son secret :
Juliet : J'ai aussi fait un marché avec lui.
Michael : C'est pour ça que vous êtes toujours ici ?
Juliet : Parce qu'il a sauvé la vie de ma sœur.
Michael : Où est-elle ?
Juliet : Miami.
Michael : Mais vous devez rester ? A quoi bon lui sauver la vie si vous n'êtes pas avec elle ?
Juliet : Vous ne feriez pas n'importe quoi pour Walt ? Vous avez la liste. Bonne chance.
Juliet sort et laisse Michael seul, se rendant comptant qu'il n'a vraiment pas le choix.